Mary Oliver. "Luke" -

«Tenía una perra

que amaba las flores.

Ella atravesaba

con destreza los campos,

entonces paraba

frente a la madreselva

o la rosa

y su cabeza oscura

y su nariz húmeda

rozaban

cada una

de las caras

con sus pétalos

de seda,

con su ascendente

aroma

hacia el aire

donde las abejas,

sus pesados cuerpos

cargados de polen,

revoloteaban

y con sencillez

ella doraba

cada flor,

no de un modo grave

o cauteloso

como cuando elegimos

entre una flor y otra

ese modo en que elogiamos o no elogiamos

en que amamos

o no amamos

sino de la manera

en que anhelamos ser

alguien feliz

en el cielo de la tierra

ese salvaje, ese encantador.»

Fuente: Mary Oliver (2015) (Trad.García Prados,N.). Dog songs. Valparaíso Ed., Granada